DE
Wir konzipierten Weihnachtskarten für die Officina Helvetica und druckten diese auf Andruckpressen in alter Manier der schwarzen Kunst.
Die Officina Helvetica ist ein Druckatelier, das als Verein mit einer flachen Hierarchie geführt wird. Sie will nicht als eine museale Werkstatt verstanden werden, sondern die Handwerke des Buchdrucks und der Lithografie lebendig erhalten, ausüben und weitergeben.
FR
Nous avons conçu des cartes de Noël pour Officina Helvetica et les avons imprimées sur des presses à épreuves.
Officina Helvetica est un atelier d'impression géré en tant qu’association avec une hiérarchie horizontale. Il ne s'agit pas d'un atelier-musée, mais d'un lieu où les métiers de l'imprimerie et de la lithographie sont conservés, pratiqués et transmis.
