DE
Wir freuen uns, die Fertigstellung der visuellen Identität des Theaterzentrums «Biotop» vorzustellen. Mit diesem Transformationsprojekt werden « La Grenouille » und « Incubo » unter dem Dach von Biotop zusammengeführt, sodass jedes Theater seine einzigartige Identität beibehält und gleichzeitig eine kohärente, dynamische visuelle Repräsentation für das übergreifende Zentrum geschaffen wird.
SIFON hat schon im Vorfeld in Zusammenarbeit mit Marcel Freymond die visuelle Identität von « La Grenouille » entwickelt, während « Incubo » von monokini graphistes libres gestaltet wurde.
FR
Nous sommes heureux de présenter l’achèvement de l’identité visuelle du centre théâtral « Biotop ». Ce projet de transformation réunit « La Grenouille » et « Incubo » sous l’égide de Biotop, de sorte que chaque théâtre conserve son identité unique tout en créant une représentation visuelle cohérente et dynamique pour un centre transversal.
SIFON a déjà développé en amont l’identité visuelle de « La Grenouille » en collaboration avec Marcel Freymond, tandis que « Incubo » a été conçu par monokini graphistes libres.
