DE
In einer dystopischen Zukunft schafft eine Person einen Raum, in dem die virtuelle Welt mit der realen Welt kollidiert. In diesem Zwischenraum produziert der Einzelne durch seine Bewegungen virtuelle Objekte. Diese Objekte interagieren mit dem Individuum, indem sie seine weiteren Handlungen widerspiegeln, lenken oder kontrollieren. In dem Maße, wie die Person mit den von ihr erzeugten Objekten eins wird, löst sich ihr physischer Körper auf und verschmilzt mit dem virtuellen Raum.
FR
Dans un futur dystopique, un individu crée un espace où le monde virtuel entre en collision avec le monde réel. Dans cet interstice, l'individu produit des objets virtuels grâce à ses mouvements. Ces objets interagissent avec l'individu en reflétant, dirigeant ou contrôlant ses actions ultérieures. Au fur et à mesure que l'individu ne fait plus qu'un avec les objets qu'il a engendrés, son corps physique se dissipe et se fond dans l'espace virtuel.
Konzept: modulwerk, Fässler&Horst, Undef, Sifon; Regie: modulwerk & Fässler&Horst; Special Effects: Undef, Sifon; Schnitt: Fässler&Horst, modouwerk; Art direction: modulwerk; Tanz: Sebastian Zuber; Make Up: Manuela Forster; Musik: Jimy Jules; Auszeichnungen: Basler Filmpreis Kategorie Clip/Spot
